Lupin ha gli occhi puntati su una serie di lastre fotografiche uniche, che contengono la chiave di un antico tesoro risalente al periodo Edo. Questi piatti sono custoditi da Michael Suzuki, un multimilionario che sta per aprire un parco acquatico a Tokyo. Sfortunatamente, due dei suoi partner non sono in buone condizioni al momento: il tiratore scelto Daisuke Jigen soffre di un mal di denti che gli impedisce di mirare, e allo spadaccino Goemon Ishikawa è stata rubata la sua preziosa spada … e nella collezione di Suzuki! Nel frattempo, l’ispettore Zenigata deve trattare a malincuore con Maria, una giornalista incaricata di riferire sul caso Lupin ma che preferirebbe di gran lunga riferire su Suzuki. Tuttavia, lei detiene un oscuro segreto del passato di Suzuki che è pronto a nascondere ad ogni costo. E qual è il segreto nascosto nei piatti?
Trailer